Rosa de arriate

24-598-1
24-598-2

Odyssey™

Rosal para parterre

FRAnski – Frank R. Cowlishaw

Los pétalos tienen un tono lila pastel suave, con un sutil matiz plateado. - rosa floribunda para macizos - rosa de fragancia de intensidad media, agradablemente perceptible - descripción del aroma no disponible

Flores lila pastel de elegante tono plateado
– Arbusto compacto y erguido para parterres
– Remontancia abundante durante toda la temporada
– Resistente a oídio, mancha negra y roya
– Adecuada para macizos, setos bajos y macetas
Particularidad: Fragancia de intensidad media, claramente perceptible en floraciones repetidas.
Consciente en el uso del agua – Composición ordenada
Odyssey™
pharmaROSA® NATURAL rosal de raíz desnuda en sus propias raíces
32,50 €
Agotado. Temporalmente no disponible.
3.5 (5092)
facebook   twitter

Odyssey™ – rosa floribunda lila para parterres

Odyssey™ es una floribunda para macizos pensada para que sus zonas verdes mantengan una imagen cuidada y homogénea con una necesidad de mantenimiento muy contenida y una resistencia alta a enfermedades incluso en plantaciones densas. Su floración lila pastel, continua y ordenada, genera un efecto visual uniforme ideal para parques, rotondas y paseos donde se buscan superficies amplias de rosas con menos químicos y menos horas de trabajo. El sistema pharmaROSA® NATURAL, con planta de raíz propia ya desarrollada, acelera la implantación y aporta una estructura de parterre estable a largo plazo, facilitando la gestión en suelos pesados con drenaje mejorado frente a episodios de lluvia irregular y calor estival. En grandes macizos, la combinación de follaje sano, hábito compacto y flor en ramilletes crea una presencia ornamental constante desde la primera temporada completa, mientras el enraizamiento rápido de la raíz propia reduce el riesgo de pérdidas en superficies de alto valor. Esta lógica de desarrollo –primer año consolidando raíces, segundo año ganando volumen de brotes y tercer año alcanzando su valor ornamental pleno– permite planificar inversiones y mantenimiento con previsión, manteniendo bajo control tanto los costes como los recursos.


Opciones de uso

Área objetivo Justificación
Parterres extensivos en parques municipales En parques con grandes superficies, Odyssey™ ofrece floración lila homogénea, resistencia a enfermedades y baja necesidad de mantenimiento, reduciendo tanto mano de obra como tratamientos. La planta de raíz propia se implanta rápido y estabiliza el macizo con menos riesgo de marras. Público objetivo: ayuntamientos
Rotondas y nudos de tráfico con alta visibilidad El hábito erguido y compacto, junto con la floración en ramilletes, genera un macizo legible desde la distancia y ordenado durante toda la temporada. El sistema de raíz propia facilita soportar mejor los cambios de humedad y calor habituales en rotondas urbanas. Público objetivo: concesionarias
Zonas verdes de urbanizaciones y comunidades En espacios residenciales, esta floribunda lila crea masas decorativas suaves y coherentes, con plantas de tamaño muy similar que simplifican el diseño y la reposición puntual. La menor necesidad de intervenciones fitosanitarias ayuda a mantener una imagen saludable y sostenible. Público objetivo: administradores
Jardines de instituciones y centros educativos Odyssey™ aporta una estética cuidada con floración repetida y follaje sano, incluso donde el riego y la atención son limitados. La tolerancia a la semisombra amplía las ubicaciones posibles, y la raíz propia acelera la adaptación tras la plantación, acortando la fase crítica de establecimiento. Público objetivo: instituciones
Borduras de caminos, paseos y avenidas Su porte arbustivo y poco espinoso permite mantener alineaciones estrechas junto a pasos peatonales, con menor riesgo para el usuario y una lectura floral continua. La flor semidoble, de tamaño medio, se renueva durante meses creando una línea de color lila pastel estable y ordenada. Público objetivo: servicios
Macizos mixtos con vivaces y arbustos bajos Funciona muy bien combinada con lavandas, heucheras o clemátides ligeras, aportando una base lila suave sobre la que destacan otras floraciones. La estructura compacta y el follaje de densidad media facilitan composiciones claras y de fácil mantenimiento en grandes conjuntos. Público objetivo: paisajistas
Setos bajos floridos y alineaciones formales La altura de 75–105 cm y la anchura controlada permiten crear setos bajos de aspecto regular, apoyados por la alta uniformidad de desarrollo típica del sistema pharmaROSA® NATURAL. La separación recomendada permite calcular con precisión densidad y costes de implantación a largo plazo. Público objetivo: planeadores
Grandes macizos privados y fincas ajardinadas Para propietarios de fincas y grandes jardines, esta variedad ofrece una solución ornamental de calidad profesional con un control claro de horas de trabajo y sustituciones. La floración remontante y la resistencia frente a oídio, mancha negra y roya aseguran valor decorativo continuado temporada tras temporada. Público objetivo: particulares

Ideas decorativas

  • Parterre lila ordenado – Grandes superficies monocromas con Odyssey™, utilizando la densidad recomendada para lograr una alfombra lila suave y homogénea en parques y plazas – público objetivo: responsables municipales y empresas de mantenimiento.
  • Bordura combinada con lavanda – Plantar Odyssey™ en primera fila y Lavandula angustifolia detrás, creando un degradado lila-azulado muy resistente con poco mantenimiento y alto impacto visual – público objetivo: urbanizaciones y complejos residenciales.
  • Macizo mixto elegante – Integrar Odyssey™ con Heuchera de hojas púrpura y gramíneas bajas para un efecto contemporáneo y ordenado, que mantiene presencia incluso fuera del pico de floración – público objetivo: estudios de paisajismo y arquitectos.
  • Eje de acceso representativo – Alinear Odyssey™ a ambos lados de caminos de entrada a instituciones o edificios públicos, reforzando la sensación de orden y cuidado con floración repetida durante meses – público objetivo: instituciones y entidades públicas.
  • Rincón semisombreado – Utilizar Odyssey™ en áreas con algunas horas de sombra ligera, combinada con clemátides de flor pequeña en estructuras verticales para crear profundidad sin elevar el mantenimiento – público objetivo: gestores de fincas y jardines extensivos.

Descripción técnica de la variedad
Parámetro Dato
Nombre y registro Odyssey™ (FRAnski) es una rosa floribunda para macizos, registrada en 2001 y comercializada también como Odyssey en el ámbito de exposición, perteneciente al grupo Rosal para parterre de floribundas de exhibición.
Origen y obtención Obtenida por Frank R. Cowlishaw en Reino Unido a partir de 'Summer Wine' cruzada con una plántula desconocida; introducida comercialmente por Rearsby Roses en 2001, año en el que también se registró el cultivar.
Características de crecimiento y estructura Arbusto floribunda erguido, compacto, poco espinoso, de 75–105 cm de altura y 50–70 cm de anchura, con follaje de densidad media, hojas de tono verde medio algo brillante y hábito adecuado para parterres y borduras.
Morfología de la flor Flores semidobles de 13–25 pétalos, planas, de tamaño medio (4–7 cm), agrupadas en ramilletes sobre los tallos, con buena remontancia que asegura una segunda floración abundante tras la primera oleada principal.
Datos de color y fenología Color lila pastel con matiz plateado; los botones son lavanda lila, abren a lila uniforme con brillo nacarado y, antes de marchitarse, viran a un lila grisáceo ahumado, manteniendo el tono de forma estable durante la floración.
Perfume y aroma Fragancia de intensidad media, claramente perceptible en condiciones favorables; aunque no está descrito el matiz exacto del aroma, aporta un valor añadido sensorial en zonas de paso y espacios donde el público se aproxima.
Propiedades del escaramujo La variedad forma pocos escaramujos debido a sus flores semidobles; ocasionalmente pueden aparecer frutos esféricos rojos de 10–14 mm de diámetro, sin valor ornamental relevante en plantaciones masivas.
Resistencia y rusticidad Buena resistencia general a enfermedades, destacando frente a oídio, mancha negra y roya; rústica hasta aproximadamente –21 °C (RHS H7, USDA 6b, Zona sueca 3), adecuada para gran parte de la península y zonas frías.
Recomendaciones de cultivo Indicada para macizos, plantaciones mixtas, grandes masas y uso en contenedores de al menos 40–50 litros; admite semisombra, requiere mantenimiento bajo y distancias de plantación adaptadas al tipo de diseño previsto.

Odyssey™ ofrece floración lila homogénea, resistencia a enfermedades y bajo mantenimiento en grandes superficies, con el plus de una raíz propia que se establece rápido y asegura valor ornamental duradero; considérela para sus próximos proyectos de parterres.

Características detalladas del producto

Datos identificativos del producto

Nombre del producto: ODYSSEY™ – rosa floribunda lila para parterres - Cowlishaw
Tipo de producto: pharmaROSA® NATURAL - rosal de raíz desnuda en sus propias raíces
Identidad del cultivar: Inspeccionado:29.09.2025
Calidad del cultivar: plata premium
Referencia: [563] 24-598 (02.06.2026) pharmarosanatural.es

Nombre y registro

Significado del nombre del cultivar: La palabra inglesa «odyssey» significa un viaje largo y aventurero.
Sinónimos: Moondance
Nombre comercial: Odyssey™ Rosal para parterre FRAnski
Grupo de rosal: Floribunda
Tipo comercial: rosa floribunda para macizos
Grupo comercial: Rosa de macizo
Categoría de exhibición: floribunda de exposición
Colección: Rosal para parterre

Origen y obtención

Comercializador inicial: Rearsby Roses (Reino Unido)
Obtentor: Frank R. Cowlishaw
Empresa / institución obtentora: desconocido / sin datos
Año de obtención: Reino Unido, 2001
Origen / parentales: 'Summer Wine' × plántula desconocida

Características de crecimiento y estructura

Altura: 75-105 cm
Anchura: 50-70 cm
Hábito de crecimiento: erguido, arbustivo, compacto
Follaje: El follaje de la variedad es de densidad media. Las hojas presentan una superficie ligeramente brillante y un tono verde medio.
Espinosidad: poco espinoso
Descripción de la autolimpieza: La mayor parte de las flores marchitas permanece en la planta y requiere limpieza posterior.
Grado de autolimpieza: capacidad de autolimpieza: débil

Morfología de la flor

Plenitud de la flor: semidoble
Tamaño de la flor: M (4 -7 cm)
Inflorescencia: en ramillete
Código de color: Código ARS: mau Código RHS: 76C (externo), 75B (interno)
Remontancia: Remonta bien; su segunda floración también es abundante.

Datos de color y fenología

Descripción del color de la flor: Los pétalos tienen un tono lila pastel suave, con un sutil matiz plateado.
Botón cerrado: Lavanda lila suave, con un sutil reflejo rosado en la punta.
Flor recién abierta: Uniformemente lila, con un tono algo más intenso en el centro; los pétalos exteriores presentan una tonalidad plateada.
Flor totalmente abierta: Lila claro, más desvaído, con un tenue brillo nacarado en los bordes de los pétalos.
Flor antes de marchitarse: Lila grisáceo, casi ahumado, con un aclarado translúcido en la base del pétalo.
Descripción de la pérdida de color: Durante la apertura se atenúa de un violeta más intenso a lila claro, con un desvanecimiento nacarado en los bordes de los pétalos, y antes del marchitamiento cambia a un violeta grisáceo ahumado.

Fragancia y aroma

Intensidad de la fragancia: rosa de fragancia de intensidad media, agradablemente perceptible
Aroma: descripción del aroma no disponible
Atracción de polinizadores: Moderadamente atractiva para los polinizadores; la forma de la flor (simple/semidoble/doble) y la accesibilidad de los estambres influyen en su capacidad de atracción.
Marcado amigable para polinizadores: Variedad semidoble; su afinidad con los polinizadores es limitada y los atrae poco.

Características del escaramujo

Observaciones sobre el escaramujo: Se espera que la formación de escaramujos sea escasa debido a las flores dobles; ocasionalmente pueden aparecer escaramujos esféricos de color rojo de 10–14 mm de diámetro.

Resistencia y rusticidad

Zona sueca: Zon 3
Descripción de la tolerancia al calor y a la sequía: No hay datos disponibles sobre su tolerancia al calor y a la sequía.
Resistencia a enfermedades: resistente
  • oídio – resistente
  • mancha negra – resistente
  • roya – resistente

Recomendaciones de cultivo

Distancia de plantación recomendada: para plantación masiva 45 cm, para seto 35 cm, como ejemplar aislado 75 cm
Densidad de plantación: en plantación cuadrada 4,9 planta/m², en disposición hexagonal 5,7 planta/m²
Tolerancia a semisombra: apto para semisombra
Necesidades de mantenimiento: Necesidad de mantenimiento baja; buena resistencia a enfermedades, por lo general requiere pocas intervenciones.
Usos principales recomendados: macizo, plantación mixta, macizo grande, lado sur de la pared, maceta

Observaciones

Puntos fuertes: Consciente en el uso del agua – Composición ordenada
Plantas compañeras: Especies de Heuchera - campanilla de coral
Lavandula angustifolia - lavanda
Clematis viticella grupo - clemátide italiana
ODYSSEY™ – rosa floribunda lila para parterres - Cowlishaw
Los pétalos tienen un tono lila pastel suave, con un sutil matiz plateado. - rosa floribunda para macizos - rosa de fragancia de intensidad media, agradablemente perceptible - descripción del aroma no disponible
Compra de rosas en línea - rosa floribunda para macizos - lila - Odyssey™ - (75-105 cm)
Inflorescencia: en ramillete Altura: 75-105 cm Forma de la flor: plano Resistencia al frío: 6b lila - Rearsby Roses (Reino Unido) rosa floribunda para macizos - Tamaño de la flor: M (4 -7 cm) Tamaño de la flor: M (4 -7 cm) - Altura: 75-105 cm Altura: 75-105 cm - Doble floración: semidoble Odyssey™ - Rosas en el jardín | pharmaROSA® Natural - plata premium Frank R. Cowlishaw

Presentamos la apariencia externa de nuestras rosas disponibles para compra en línea en nuestra tienda web.


¿Qué tipo de producto es el adecuado para usted?


Información

En qué estado enviamos el rosal desde nuestra tienda web en línea.

Formúlese la pregunta: ¿para qué quiero utilizar el rosal?
¿Flor? - ¿Lugar? - ¿Cobertura? - ¿Fragancia? - ¿Altura? - ¿Obtentor? - ¿Escaramujo?

Información para la compra de rosales
Formas de pago - Gastos de envío - Envío - Gestión de reclamaciones

Guía de cuidados

¡Nuestro producto es un rosal cultivado con la exclusiva tecnología de cultivo PharmaRosa®!

Planta de 15-20 cm, bien ramificada, con sistema de brotes maduro.
Con un sistema radicular listo para plantar.
Rosal en estado de reposo.
¡Sin recubrimiento de cera!
¡Sin conservación (almacenamiento prolongado) en cámara frigorífica!
Con gastos de envío económicos.
Rosal verdadero a la variedad, con identificador único.

El rosal a raíz desnuda y de raíz propia de pharmaROSA® es una planta ya enraizada que le garantiza un éxito de arraigo seguro.

Sin recubrimiento de ceraSin conservación (almacenamiento prolongado) en cámara frigoríficaCon gastos de envío económicos
 
pharmarosanatural.hupharmarosanatural.atpharmarosanatural.plpharmarosanatural.hrpharmarosanatural.sipharmarosanatural.czpharmarosanatural.itpharmarosanatural.depharmarosanatural.skpharmarosanatural.frpharmarosanatural.bepharmarosanatural.ropharmarosanatural.espharmarosanatural.nl

¿Qué tipo de producto es adecuado para usted?

Páginas para particulares
Rosas de jardín para el jardín familiar, con pocos cuidados  → ORIGINAL®
Rosas de jardín premium – efecto inmediato, un jardín representativo  → EXTRA®
Páginas para profesionales y particulares
Rosas para espacios públicos – grandes superficies, mantenimiento sostenible  → NATURAL®
Rosas para proyectos – setos y plantación en hilera, ejecución rápida  → RAPID®
Exclusivo para socios profesionales
Producción – material de propagación de rosas de jardín, venta al por mayor  → NEONATAL®

Datos de la empresa

PharmaRosa S.L.
Número de registro mercantil: 01-09-717479
NIF: 13075314-2-43
N.º de registro fitosanitario: HU130721
Cuenta bancaria (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nombre del banco: OTP Bank Nyrt.