Rosa de arriate

24-254-1
24-254-2

Roundelay

Rosal de macizo

- – Herbert C. Swim

Rojo oscuro aterciopelado e intenso, con un sutil matiz de vino tinto. - rosa grandiflora de arriate - rosa de aroma intenso, de larga duración - descripción del aroma no disponible

– Rojo oscuro aterciopelado, color muy estable
– Floración remontante, segunda oleada abundante
– Ideal para parterres, parques y flor cortada
– Arbusto erguido y vigoroso, buena presencia
– Fragancia intensa y persistente en el jardín
Particularidad: Galardonada con Medalla de Oro de Ginebra y otros premios históricos de prestigio internacional.
Mentalidad ecológica – Inversión consciente en el jardín
Roundelay
pharmaROSA® NATURAL rosal de raíz desnuda en sus propias raíces
21,45 €
Agotado. Temporalmente no disponible.
3 (4032)
facebook   twitter

Roundelay – rosa grandiflora de parterre rojo oscuro para parques y avenidas

Roundelay es una grandiflora clásica pensada para crear superficies de rosas amplias y coherentes en parques, avenidas y zonas residenciales donde el factor decisivo es mantener un arriate vistoso con menos horas de trabajo y menos tratamientos. Sus flores de rojo profundo aportan una presencia elegante y reconocible desde lejos, formando un conjunto ordenado y homogéneo que se integra bien en diseños formales o mixtos. El sistema de raíz propia pharmaROSA NATURAL favorece un arraigo rápido incluso en suelos pesados con buen drenaje, algo especialmente valioso en entornos urbanos de clima cálido. El desarrollo de la planta es equilibrado y permite planificar borduras y parterres con alturas regulares, facilitando el mantenimiento mecanizado y las podas de rutina. Tras la plantación, la masa radicular activa acorta la fase crítica de implantación, lo que reduce bajas en rotondas, taludes o zonas representativas expuestas al tráfico y al uso intensivo. De esta forma, Roundelay combina efecto decorativo duradero, rendimiento fiable y una gestión más racional de recursos, encajando en proyectos verdes de gran escala orientados a la sostenibilidad y al ahorro.


Opciones de uso

Área objetivoJustificación
Parterres extensos en parques municipales La floración repetida y abundante aporta color rojo intenso durante gran parte de la temporada, generando un macizo uniforme y reconocible que soporta bien el uso continuado del parque y simplifica la planificación del diseño estacional. Adecuado para ayuntamientos.
Rotondas y nudos de tráfico representativos El porte erguido y la estructura arbustiva permiten una lectura clara desde el vehículo, con masas compactas que requieren podas sencillas y menos replantaciones, incluso en suelos arcillosos bien drenados frecuentes en áreas urbanas. Recomendado para empresas.
Bordes de paseos peatonales y bulevares La altura media y la vegetación de densidad moderada crean una franja continua de color sin interferir en la visibilidad ni en el tránsito, facilitando un mantenimiento lineal con maquinaria y equipos reducidos. Ideal para gestores.
Zonas verdes de urbanizaciones y comunidades Su comportamiento fiable como rosal de macizo permite composiciones extensas con un mismo cultivar, reduciendo la complejidad de riego, poda y reposición de marras, y mejorando la imagen conjunta de la urbanización. Pensado para administradores.
Setos florales bajos y separadores de áreas La combinación de hábito arbustivo y floración continua facilita la creación de setos bajos que delimitan espacios sin necesidad de recortes frecuentes, con una apariencia formal y ordenada todo el año vegetativo. Especialmente útil para instituciones.
Parterres representativos frente a edificios públicos El intenso color rojo aterciopelado aporta un efecto ceremonial y clásico adecuado para fachadas institucionales, con plantas de desarrollo homogéneo que producen una imagen cuidada incluso con presupuestos de mantenimiento ajustados. Enfocado a responsables.
Jardines de grandes fincas privadas y hoteles El equilibrio entre flor de corte y planta de macizo permite crear parterres decorativos y, al mismo tiempo, disponer de flor para interiores, optimizando la inversión en plantación a medio y largo plazo. Conveniente para propietarios.
Zonas de transición en taludes suaves y entradas Su capacidad de brotar con vigor desde raíz propia genera masas estables que se regeneran bien tras podas de renovación, reduciendo el riesgo de calvas en taludes y accesos con exposición intensa al sol. Aconsejable para técnicos.

Ideas decorativas

  • Clásico urbano rojo – Parterres amplios de Roundelay en alineaciones rectas, combinados con setos de Prunus laurocerasus ‘Klári’ al fondo, para avenidas y paseos de imagen solemne – público objetivo: responsables de arbolado viario y parques históricos.
  • Rotonda emblemática – Masa central de Roundelay rodeada de anillos de Santolina chamaecyparissus y gramíneas bajas, creando contraste entre rojo aterciopelado y gris plateado – público objetivo: técnicos de movilidad y empresas de conservación de carreteras urbanas.
  • Paseo residencial continuo – Bordura lineal de Roundelay en combinación con bandas alternas de crocosmias naranjas, asegurando interés desde primavera hasta final de verano – público objetivo: administradores de urbanizaciones y comunidades de propietarios.
  • Entrada institucional – Macizo formal de Roundelay frente a edificios públicos, acompañado de pequeños árboles de alineación, aportando un aspecto representativo con mantenimiento de poda simplificado – público objetivo: departamentos de obras y servicios generales.
  • Jardín de finca con flor cortada – Grandes arriates de Roundelay que funcionan como zona ornamental y a la vez como “campo de corte” para interiores, integrados con vivaces perennes de bajo mantenimiento – público objetivo: propietarios de grandes fincas privadas y hoteles rurales.

Descripción técnica de la variedad
ParámetroDato
Nombre y registro Roundelay es una rosa grandiflora de arriate del grupo Rosal de macizo, utilizada también como flor cortada, con nombre de exhibición reconocido por la American Rose Society bajo la denominación Roundelay.
Origen y obtención Híbrido obtenido por Herbert C. Swim en Armstrong Nurseries, California, a partir del cruce ‘Charlotte Armstrong’ × ‘Floradora’; introducida comercialmente por la misma firma en 1953 en Estados Unidos.
Premios y reconocimientos Galardonada con la Medalla de Oro de Ginebra y el Premio Ciudad de Ginebra en 1954, así como con un Certificado del campo de ensayos RNRS en 1958, lo que avala su valor ornamental de larga trayectoria.
Características de crecimiento y estructura Arbusto erguido y compacto, de 85–115 cm de altura y 75–105 cm de anchura, con follaje verde oscuro y brillante de densidad media y espinosidad moderada; autolimpieza intermedia de las flores marchitas.
Morfología de la flor Flores dobles de 26–39 pétalos, tamaño medio de 4–7 cm, reunidas en ramilletes, con capullos puntiagudos de centro alto de tipo rosa de corte y una buena remontancia que asegura una segunda floración abundante.
Datos de color y fenología Color rojo oscuro aterciopelado con matiz de vino tinto, de buena estabilidad; aclara ligeramente con sol intenso y se intensifica con frescor; mantiene el tono antes de marchitar, con botón burdeos de brillo sedoso.
Perfume y aroma Variedad de fragancia intensa y duradera de tipo clásico de rosa, apropiada para zonas de paso y espacios donde se valore el aroma, aunque la información descriptiva detallada del perfil olfativo específico no está disponible.
Propiedades del escaramujo Forma pocos escaramujos por su flor doble; los frutos son elipsoides, de 12–18 mm de diámetro y color rojo (RHS 44A), sin papel relevante en la estética general ni en el diseño de parterres de gran escala.
Resistencia y rusticidad Resiste fríos de aproximadamente -21 a -18 ºC (RHS H7, USDA 6b), con tolerancia moderada al calor y la sequía; sensibilidad marcada a la mancha negra, con comportamiento moderado frente a oídio y roya.
Recomendaciones de cultivo Indicada para macizos, parques, flor cortada y ejemplar aislado; preferible a pleno sol, con mantenimiento medio y tratamientos fitosanitarios ocasionales; en plantaciones masivas, distancia de 65 cm y densidad de 2,5–2,9 plantas/m².

Roundelay ofrece floración repetida, color rojo intenso y un porte homogéneo sobre raíz propia duradera, lo que facilita superficies de rosas estables y gestionables a largo plazo; le animamos a considerarla en sus próximos proyectos extensivos.

Características detalladas del producto

Datos identificativos del producto

Nombre del producto: ROUNDELAY – rosa grandiflora de parterre rojo oscuro - Swim
Tipo de producto: pharmaROSA® NATURAL - rosal de raíz desnuda en sus propias raíces
Identidad del cultivar: Inspeccionado:11.10.2025
Calidad del cultivar: bronce premium
Referencia: [1057] 24-254 (02.06.2026) pharmarosanatural.es

Nombre y registro

Significado del nombre del cultivar: La palabra inglesa «roundelay» significa canción de ronda o con estribillo, y danza en círculo.
Nombre comercial: Roundelay Rosal de macizo Swim
Grupo de rosal: Grandiflora
Tipo comercial: rosa grandiflora de arriate
Grupo comercial: Rosa de macizo
Categoría de exhibición: exposición grandiflora; flor cortada
Colección: Rosal de macizo

Origen y obtención

Comercializador inicial: Armstrong Nurseries (Estados Unidos)
Año de registro: variedad no registrada
Obtentor: Herbert C. Swim
Empresa / institución obtentora: Armstrong Nurseries (California, EE. UU.)
Año de obtención: Estados Unidos, 1954
Origen / parentales: ‘Charlotte Armstrong’ × ‘Floradora’

Premios y distinciones

Premios de concursos y exposiciones: Medalla de Oro de Ginebra (1954); Premio Ciudad de Ginebra (1954); Certificado del campo de ensayos RNRS (1958)

Características de crecimiento y estructura

Altura: 85-115 cm
Anchura: 75-105 cm
Hábito de crecimiento: erguido, arbustivo
Follaje: El follaje de la variedad es de densidad media. Las hojas presentan una superficie brillante y un tono verde oscuro.
Espinosidad: medianamente espinoso
Descripción de la autolimpieza: Algunas de las flores marchitas se caen por sí solas, pero pueden permanecer en la planta.
Grado de autolimpieza: autolimpieza media

Morfología de la flor

Plenitud de la flor: flor doble
Forma de la flor: centro alto, capullo puntiagudo (tipo rosa de corte)
Tamaño de la flor: M (4 -7 cm)
Inflorescencia: en racimo
Código de color: Código ARS: dr Código RHS: 187A, 187B
Remontancia: Remonta bien, su segunda floración también es abundante.

Datos de color y fenología

Color principal: rojo oscuro
Descripción del color de la flor: Rojo oscuro aterciopelado e intenso, con un sutil matiz de vino tinto.
Botón cerrado: Burdeos intenso, con superficie de brillo sedoso.
Flor recién abierta: Exterior aterciopelado de color carmesí intenso, interior con un tono ligeramente más claro.
Flor totalmente abierta: Pétalos de un rojo sangre uniforme, ligeramente más oscuros en los bordes.
Flor antes de marchitarse: Mantiene su profundo color rojo casi sin decolorarse; el centro presenta un brillo rubí.
Descripción de la pérdida de color: Con luz solar intensa se aclara ligeramente; con temperaturas más frescas adquiere un tono más profundo.

Fragancia y aroma

Intensidad de la fragancia: rosa de aroma intenso, de larga duración
Aroma: descripción del aroma no disponible
Atracción de polinizadores: Al presentar flores de tipo doble (en contraste con las simples o semidobles) y estambres de difícil acceso, resulta poco atractiva para los polinizadores.
Marcado amigable para polinizadores: Sus flores, dobles y más cerradas, ocultan en parte los estambres; por ello su aptitud para los polinizadores es limitada, siendo más bien una variedad de valor ornamental.

Características del escaramujo

Forma del escaramujo: elipsoidal
Color del escaramujo: rojo (RHS 44A)
Observaciones sobre el escaramujo: Se espera que la formación de escaramujos sea escasa debido a las flores dobles; el fruto mide 12–18 mm de diámetro, es elipsoide y de color rojo (RHS 44A).

Resistencia y rusticidad

Zona sueca: Zon 3
Descripción de la tolerancia al calor y a la sequía: Rinde aceptablemente en calor; en periodos de sequía prolongada requiere riego.
Resistencia a enfermedades: moderada
  • oídio – moderada
  • mancha negra – muy sensible
  • roya – moderada

Recomendaciones de cultivo

Distancia de plantación recomendada: para plantación masiva 65 cm, para seto 55 cm, como ejemplar aislado 100 cm
Densidad de plantación: en plantación cuadrada 2,5 plantas/m², en disposición hexagonal 2,9 plantas/m²
Tolerancia a semisombra: preferiblemente para lugares soleados
Necesidades de mantenimiento: Necesidad de mantenimiento media; se recomienda protección fitosanitaria ocasional, ya que es muy sensible a la mancha negra.
Usos principales recomendados: macizo, parque, flor cortada, solitario

Observaciones

Puntos fuertes: Mentalidad ecológica – Inversión consciente en el jardín
Plantas compañeras: Prunus laurocerasus 'Klári' - laurel cerezo
Crocosmia sp - crocosmia
Santolina chamaecyparissus - santolina
ROUNDELAY – rosa grandiflora de parterre rojo oscuro - Swim
Rojo oscuro aterciopelado e intenso, con un sutil matiz de vino tinto. - rosa grandiflora de arriate - rosa de aroma intenso, de larga duración - descripción del aroma no disponible
Compra de rosas en línea - rosa grandiflora de arriate - rojo oscuro - Roundelay - (85-115 cm)
Inflorescencia: en racimo Altura: 85-115 cm Forma de la flor: centro alto, capullo puntiagudo (tipo rosa de corte) Resistencia al frío: - rojo oscuro - Armstrong Nurseries (Estados Unidos) rosa grandiflora de arriate - Tamaño de la flor: M (4 -7 cm) Tamaño de la flor: M (4 -7 cm) - Altura: 85-115 cm Altura: 85-115 cm - Doble floración: flor doble Roundelay - Rosas en el jardín | pharmaROSA® Natural - bronce premium Herbert C. Swim

Presentamos la apariencia externa de nuestras rosas disponibles para compra en línea en nuestra tienda web.


¿Qué tipo de producto es el adecuado para usted?


Información

En qué estado enviamos el rosal desde nuestra tienda web en línea.

Formúlese la pregunta: ¿para qué quiero utilizar el rosal?
¿Flor? - ¿Lugar? - ¿Cobertura? - ¿Fragancia? - ¿Altura? - ¿Obtentor? - ¿Escaramujo?

Información para la compra de rosales
Formas de pago - Gastos de envío - Envío - Gestión de reclamaciones

Guía de cuidados

¡Nuestro producto es un rosal cultivado con la exclusiva tecnología de cultivo PharmaRosa®!

Planta de 15-20 cm, bien ramificada, con sistema de brotes maduro.
Con un sistema radicular listo para plantar.
Rosal en estado de reposo.
¡Sin recubrimiento de cera!
¡Sin conservación (almacenamiento prolongado) en cámara frigorífica!
Con gastos de envío económicos.
Rosal verdadero a la variedad, con identificador único.

El rosal a raíz desnuda y de raíz propia de pharmaROSA® es una planta ya enraizada que le garantiza un éxito de arraigo seguro.

Sin recubrimiento de ceraSin conservación (almacenamiento prolongado) en cámara frigoríficaCon gastos de envío económicos
 
pharmarosanatural.skpharmarosanatural.depharmarosanatural.sipharmarosanatural.atpharmarosanatural.hrpharmarosanatural.frpharmarosanatural.plpharmarosanatural.itpharmarosanatural.bepharmarosanatural.nlpharmarosanatural.hupharmarosanatural.ropharmarosanatural.espharmarosanatural.cz

¿Qué tipo de producto es adecuado para usted?

Páginas para particulares
Rosas de jardín para el jardín familiar, con pocos cuidados  → ORIGINAL®
Rosas de jardín premium – efecto inmediato, un jardín representativo  → EXTRA®
Páginas para profesionales y particulares
Rosas para espacios públicos – grandes superficies, mantenimiento sostenible  → NATURAL®
Rosas para proyectos – setos y plantación en hilera, ejecución rápida  → RAPID®
Exclusivo para socios profesionales
Producción – material de propagación de rosas de jardín, venta al por mayor  → NEONATAL®

Datos de la empresa

PharmaRosa S.L.
Número de registro mercantil: 01-09-717479
NIF: 13075314-2-43
N.º de registro fitosanitario: HU130721
Cuenta bancaria (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nombre del banco: OTP Bank Nyrt.