Rosa de té híbrida

24-383-1
24-383-2

Grand Siècle™

Grandes Fragancias

DELegran – Georges Delbard

Rosa nácar pálido, con un tono ligeramente cremoso. - rosa híbrida de té - rosa de aroma potente, detectable desde lejos - ligeramente dulce, afrutado-rosado

Flores XL de elegante rosa nácar cremoso.
Fragancia potente, dulce y afrutada, envolvente.
– Excelente como flor cortada y para macizos.
Resistente a oídio y mancha negra.
Galardonada con Medalla de Oro Bagatelle.
Particularidad: Cambio cromático gradual del rosa nacarado al crema pálido, muy decorativo en el jardín y en ramos.
Composición equilibrada – Garantía de origen
Grand Siècle™
pharmaROSA® NATURAL rosal de raíz desnuda en sus propias raíces
32,50 €
Agotado. Temporalmente no disponible.
4.5 (6362)
facebook   twitter

GRAND SIÈCLE™ – rosa híbrida de té de color rosa

El rosal GRAND SIÈCLE™ combina una floración abundante y muy aromática con la fiabilidad de una planta de raíz propia, diseñada para parques y espacios públicos donde la imagen debe mantenerse impecable con menos intervenciones. Sus grandes flores de exposición, ideales también como cortada, aportan un toque clásico y elegante a rotondas, paseos y parterres representativos. Gracias a su porte uniforme y follaje denso, permite crear superficies homogéneas y ordenadas que soportan bien el estrés estival típico de las restricciones de riego y las altas temperaturas urbanas. La masa radicular envuelta y activa favorece un enraizamiento rápido y seguro, reduciendo pérdidas tras la plantación. En proyectos a medio y largo plazo, su capacidad de regeneración y la buena salud del follaje ayudan a controlar el uso de productos químicos y las horas de mantenimiento. Desde el primer año ofrece presencia visible, mientras del segundo al tercero alcanza su valor ornamental completo en grandes superficies.


Opciones de uso

Área objetivo Justificación
Parterres lineales en avenidas y paseos urbanos Las flores XL, muy aromáticas y de porte clásico, crean un efecto de flor cortada en el propio parterre, generando un eje visual continuo y elegante en avenidas y paseos. La floración repetida mantiene el interés gran parte de la temporada con una estética cuidada. Dirigido a ayuntamientos.
Rotondas representativas y accesos principales El hábito arbustivo de 75–105 cm y el ancho de hasta 90 cm permiten formar masas compactas y uniformes que se leen bien desde el coche. Su sistema radicular de raíz propia se adapta a suelos exigentes, ayudando a gestionar mejor el calor y el agua en veranos secos. Dirigido a técnicos.
Grandes macizos en parques históricos o jardines clásicos La flor en copa de rosa nácar pálido encaja especialmente bien en contextos históricos o formales, donde se busca una imagen de jardín clásico francés. La buena remontancia facilita un fondo floral estable para bancos, caminos y zonas de descanso. Dirigido a conservadores.
Zonas verdes de urbanizaciones y residenciales Su resistencia moderada a enfermedades, con buena respuesta frente a oídio y mancha negra, se traduce en menos intervenciones fitosanitarias y un follaje oscuro y sano durante más tiempo, incluso con presupuestos de mantenimiento ajustados. Dirigido a gestores.
Setos bajos floridos de separación Plantado a 40–50 cm, forma setos bajos, densos y ordenados, que delimitan zonas de juego, aparcamientos o sendas internas sin perder elegancia. La estructura arbustiva y la masa foliar densa ofrecen una barrera visual suave pero efectiva todo el año. Dirigido a urbanistas.
Parterres de flor cortada en fincas e instituciones En fincas, colegios mayores u hospitales, permite combinar decoración paisajística y producción de flor cortada para interiores. Las flores grandes y muy fragantes son apreciadas en jarrón, maximizando el rendimiento ornamental por metro cuadrado plantado. Dirigido a instituciones.
Isletas amplias y nudos de tráfico El formato pharmaROSA® NATURAL, con raíces activas y envueltas, acorta la fase crítica de implantación y reduce pérdidas en obras viarias de mucha superficie, donde el acceso posterior es limitado y costoso, facilitando una plantación rápida y homogénea. Dirigido a contratistas.
Contenedores grandes en plazas duras y patios En jardineras de 40–50 litros o más, se comporta como un rosal de exhibición con flor cortada de calidad, aportando color y perfume incluso donde no es posible plantar en suelo. La raíz propia favorece una vida útil más prolongada del contenedor y una respuesta vigorosa al recorte. Dirigido a paisajistas.

Ideas decorativas

  • Rotonda clásica rosa-crema – Combine GRAND SIÈCLE™ en masa con Alchemilla mollis y gramíneas bajas para un anillo suave, perfumado y fácil de leer desde la calzada – dirigido a responsables de obra pública.
  • Paseo perfumado – Alinee hileras dobles de GRAND SIÈCLE™ a ambos lados de un camino peatonal, intercalando grupos de Campanula poscharskyana para un borde colgante azul-violeta – dirigido a gestores de parques urbanos.
  • Seto elegante de acceso – Use esta variedad como seto bajo frente a edificios municipales o clubes sociales, combinando detrás arbustos estructurales de hoja perenne – dirigido a diseñadores de entradas representativas.
  • Jardín de flor cortada comunitario – Cree un parterre mixto con GRAND SIÈCLE™, Lychnis alpina 'Magenta' y vivaces blancas, pensado para cortar flores y decorar interiores de centros cívicos – dirigido a asociaciones vecinales.
  • Isleta de bajo mantenimiento – Plante GRAND SIÈCLE™ en marco denso y rodee con cubresuelos resistentes al calor y grava decorativa para reducir hierbas y riegos – dirigido a empresas de mantenimiento viario.

Descripción técnica de la variedad
Campo Dato
Nombre y registro Grand Siècle™ Grandes Fragancias DELegran, híbrido de té registrado como DELegran, también conocido en exhibición como Great Century; pertenece al grupo comercial de rosas híbrido de té de flor cortada.
Origen y obtención Obtenida por Georges Delbard en Francia en 1976 a partir de un complejo cruce de híbridos de té y floribundas, introducida comercialmente en 1977 por Georges Delbard SA, con garantía de origen de vivero especializado.
Premios y reconocimientos Medalla de Oro en el Concurso Internacional de Rosas Nuevas de Bagatelle en 1976, lo que avala tanto su valor ornamental como sus cualidades de flor de exhibición y flor cortada en contextos profesionales exigentes.
Características de crecimiento y estructura Arbusto de 75–105 cm de altura y 60–90 cm de anchura, de porte arbustivo erguido, follaje denso ligeramente brillante de color verde oscuro y espinosidad moderada, adecuado para macizos, setos bajos y cultivo en contenedor grande.
Morfología de la flor Flores muy grandes, de más de 10 cm, dobles con 26–39 pétalos, generalmente solitarias por tallo, de forma en copa o cáliz, con buena remontancia y segunda floración abundante, apropiadas para corte y exhibición individual.
Datos de color y fenología Color principal rosa nácar pálido con matiz cremoso; botón crema suave con borde rosado, que aclara gradualmente hasta crema casi blanca antes de marchitar. Mantenimiento del color medio y floración repetida durante la temporada templada.
Perfume y aroma Aroma potente, de carácter ligeramente dulce y afrutado-rosado, perceptible a distancia en macizos amplios; flor muy ornamental pero con escaso interés para polinizadores debido a su forma completamente doble y estambres poco accesibles.
Propiedades del escaramujo Forma escaramujos solo de manera ocasional, de 12–18 mm de diámetro, ovoides y de color rojo anaranjado, que aportan un ligero interés otoñal sin llegar a competir visualmente con el protagonismo de la flor.
Resistencia y rusticidad Rusticidad alta, clasificada como H7 RHS, zona USDA 6b y zona sueca 3, con tolerancia al frío hasta aproximadamente –21 °C; resistencia a oídio y mancha negra buena, roya moderada, adecuada para climas templados europeos.
Recomendaciones de cultivo Prefiere ubicaciones soleadas, con plantación a 50 cm en masas, 40 cm en seto y 80 cm como ejemplar aislado; densidad orientativa de 4,0–4,6 plantas/m² y necesidades de mantenimiento medias, con tratamientos fitosanitarios puntuales.

GRAND SIÈCLE™ ofrece floración abundante, perfume intenso y porte uniforme en raíz propia, ideal para parques y espacios públicos que buscan larga vida ornamental con mantenimiento contenido; valore su inclusión en sus próximos proyectos.

Características detalladas del producto

Datos identificativos del producto

Nombre del producto: GRAND SIÈCLE™ – rosa híbrida de té de color rosa - Delbard
Tipo de producto: pharmaROSA® NATURAL - rosal de raíz desnuda en sus propias raíces
Identidad del cultivar: Inspeccionado:30.11.2025
Calidad del cultivar: plata premium
Referencia: [84] 24-383 (02.06.2026) pharmarosanatural.es

Nombre y registro

Significado del nombre del cultivar: La expresión «Grand Siècle» significa en húngaro «Nagy Évszázad» y evoca la edad de oro francesa durante el reinado de Luis XIV.
Sinónimos: Great Century; Grand Age
Nombre comercial: Grand Siècle™ Grandes Fragancias DELegran
Grupo de rosal: Hybrid Tea
Tipo comercial: rosa híbrida de té
Grupo comercial: Rosa híbrido de té
Categoría de exhibición: flor cortada; híbrido de té de exposición
Colección: Grandes Fragancias

Origen y obtención

Comercializador inicial: Georges Delbard SA (Francia)
Obtentor: Georges Delbard
Empresa / institución obtentora: Viveros y Rosaledas Georges Delbard
Año de obtención: Francia, 1976
Origen / parentales: (('Queen Elizabeth' × 'Provence') × ('Michèle Meilland' × 'Bayadère')) × (('Voeux de Bonheur' × 'MEImet') × ('Madame Antoine Meilland' × 'Dr. François Debat'))

Premios y distinciones

Premios de concursos y exposiciones: Medalla de Oro – Concurso Internacional de Rosas Nuevas de Bagatelle (1976)

Características de crecimiento y estructura

Altura: 75-105 cm
Anchura: 60-90 cm
Follaje: La variedad presenta un follaje denso. Sus hojas tienen una superficie ligeramente brillante y un tono verde oscuro.
Espinosidad: moderadamente espinoso
Descripción de la autolimpieza: No hay datos sobre la autolimpieza.
Grado de autolimpieza: No hay datos sobre el grado de autolimpieza.

Morfología de la flor

Plenitud de la flor: flor doble
Forma de la flor: copa, cáliz
Tamaño de la flor: XL (10 cm+)
Inflorescencia: solitaria
Código de color: Código ARS: PB Código RHS: 65D (exterior), 62C (interior)
Remontancia: Remonta bien; la segunda floración también es abundante.

Datos de color y fenología

Descripción del color de la flor: Rosa nácar pálido, con un tono ligeramente cremoso.
Botón cerrado: De color crema claro, con un sutil matiz rosado en los bordes.
Flor recién abierta: Rosa pastel nacarado, con borde exterior color crema.
Flor totalmente abierta: Suave rosa uniforme, con finos reflejos color crema en la parte interior.
Flor antes de marchitarse: Color crema desvanecido, con un tenue resto de rosa pálido.
Descripción de la pérdida de color: Durante la apertura de la flor, el rosa pastel se aclara de forma gradual; antes de marchitarse palidece hasta un tono crema, con apenas un leve matiz rosado.

Fragancia y aroma

Intensidad de la fragancia: rosa de aroma potente, detectable desde lejos
Aroma: ligeramente dulce, afrutado-rosado
Atracción de polinizadores: Flor de gran tamaño y forma completamente doble, por lo que se espera que atraiga en menor medida a los polinizadores, ya que la forma de la flor (simple/semidoble/doble) y la menor accesibilidad de los estambres dificultan el acceso al néctar y al polen.
Marcado amigable para polinizadores: Sus flores dobles cubren parcialmente los estambres, por lo que su atractivo para los polinizadores es limitado; es una variedad más ornamental.

Características del escaramujo

Color del escaramujo: rojo-naranja
Observaciones sobre el escaramujo: Escaramujo ocasional, de 12–18 mm de diámetro, ovoide y de color naranja rojizo.

Resistencia y rusticidad

Zona sueca: Zon 3
Descripción de la tolerancia al calor y a la sequía: No hay datos sobre su tolerancia al calor–sequía.
Resistencia a enfermedades: moderado
  • oídio – resistente
  • mancha negra – resistente
  • roya – moderado

Recomendaciones de cultivo

Distancia de plantación recomendada: para plantación masiva: 50 cm; para seto: 40 cm; como ejemplar aislado: 80 cm
Densidad de plantación: en plantación cuadrada 4,0 plantas/m², en disposición hexagonal 4,6 plantas/m²
Tolerancia a semisombra: más adecuado para lugares soleados
Necesidades de mantenimiento: Necesidades de mantenimiento medias; requiere protección fitosanitaria ocasionalmente.
Usos principales recomendados: macizo, flor cortada, solitario, contenedor

Observaciones

Puntos fuertes: Composición equilibrada – Garantía de origen
Plantas compañeras: Alchemilla mollis - manto de dama Lychnis alpina 'Magenta' - clavel alpino Campanula poscharskyana - campanula colgante
GRAND SIÈCLE™ – rosa híbrida de té de color rosa - Delbard
Rosa nácar pálido, con un tono ligeramente cremoso. - rosa híbrida de té - rosa de aroma potente, detectable desde lejos - ligeramente dulce, afrutado-rosado
Pedido de rosas en línea - rosa híbrida de té - rosa - Grand Siècle™ - (75-105 cm)
Inflorescencia: solitaria Altura: 75-105 cm Forma de la flor: copa, cáliz Resistencia al frío: - rosa - Georges Delbard SA (Francia) rosa híbrida de té - Tamaño de la flor: XL (10 cm+) Tamaño de la flor: XL (10 cm+) - Altura: 75-105 cm Altura: 75-105 cm - Doble floración: flor doble Grand Siècle™ - Rosas en el jardín | pharmaROSA® Natural - plata premium Georges Delbard

Presentamos la apariencia externa de nuestras rosas disponibles para compra en línea en nuestra tienda web.


¿Qué tipo de producto es el adecuado para usted?


Información

En qué estado enviamos el rosal desde nuestra tienda web en línea.

Formúlese la pregunta: ¿para qué quiero utilizar el rosal?
¿Flor? - ¿Lugar? - ¿Cobertura? - ¿Fragancia? - ¿Altura? - ¿Obtentor? - ¿Escaramujo?

Información para la compra de rosales
Formas de pago - Gastos de envío - Envío - Gestión de reclamaciones

Guía de cuidados

¡Nuestro producto es un rosal cultivado con la exclusiva tecnología de cultivo PharmaRosa®!

Planta de 15-20 cm, bien ramificada, con sistema de brotes maduro.
Con un sistema radicular listo para plantar.
Rosal en estado de reposo.
¡Sin recubrimiento de cera!
¡Sin conservación (almacenamiento prolongado) en cámara frigorífica!
Con gastos de envío económicos.
Rosal verdadero a la variedad, con identificador único.

El rosal a raíz desnuda y de raíz propia de pharmaROSA® es una planta ya enraizada que le garantiza un éxito de arraigo seguro.

Sin recubrimiento de ceraSin conservación (almacenamiento prolongado) en cámara frigoríficaCon gastos de envío económicos
 
pharmarosanatural.hupharmarosanatural.ropharmarosanatural.skpharmarosanatural.depharmarosanatural.sipharmarosanatural.czpharmarosanatural.atpharmarosanatural.hrpharmarosanatural.frpharmarosanatural.itpharmarosanatural.plpharmarosanatural.espharmarosanatural.bepharmarosanatural.nl

¿Qué tipo de producto es adecuado para usted?

Páginas para particulares
Rosas de jardín para el jardín familiar, con pocos cuidados  → ORIGINAL®
Rosas de jardín premium – efecto inmediato, un jardín representativo  → EXTRA®
Páginas para profesionales y particulares
Rosas para espacios públicos – grandes superficies, mantenimiento sostenible  → NATURAL®
Rosas para proyectos – setos y plantación en hilera, ejecución rápida  → RAPID®
Exclusivo para socios profesionales
Producción – material de propagación de rosas de jardín, venta al por mayor  → NEONATAL®

Datos de la empresa

PharmaRosa S.L.
Número de registro mercantil: 01-09-717479
NIF: 13075314-2-43
N.º de registro fitosanitario: HU130721
Cuenta bancaria (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nombre del banco: OTP Bank Nyrt.